כן, כן, כן, אנו דואגים לדברים כאן.
ובכן.
ובכן, ובכן, ובכן...
משפחתך השאירה אותך עם עול מסויים, הלא כך?
רכוש שהושאר בעבורך.
אין לך כל אחים ואחיות, נכון?
לא, ילדה יחידה, ברת מזל.
תני לי לומר לך משהו החיים מלאים באחריות...
גברת צ'אפלין.
כאשר את יורשת את רכושם של הורייך, את החווה שלהם...
את יורשת את אחריותם, החובות שלהם, חובותייך!
אחי, הבחורה הזאת היא בובה.
אתה יודע, היא כמו ארץ בתולה.
לא אחי, אגי היא הבוס כאן, אבל היא בשיחה אחרת.
אינני יכולה להתנצל מספיק, באמת שאינני יכולה.
תן לי להעביר אותך לאחיינה הוא הבוס האחר כאן.
טלפון.
אגי וויפל טיולי צ'רטר, ווין וויפל מדבר.
כן, חבר.
אנו יכולים להטיס אותך לשם, יבש בתקופה הזו של העונה.
אני יודע באיזה אגם מדובר. מה לא בסדר עם זה?
בחור בשם לוני מריון טוען שהוא נחטף.
לא זה היה לפני חודשים.
לא, חבר, אני יכול להבטיח לך שאין שם חייזרים.
אל דאגה, מתי שתרצה ללכת תשלם לי ואני אטיס אותך.
אל תדאג, חבר. בסדר, נדבר ביום רביעי.
ראש תחת, אל תצייר על החברה שלי, בסדר?
אנו כאן בחברה לא נהנים מלבצע את המשימות הללו.
אבל את ידעת, את ידעת!
את ידעת על המדיניות הקשוחה שלנו בקשר לאי תשלום!
אכזבת אותנו.
תודה. - אני מצטערת, האם יש משהו...?
הוא האידיוט הגדול ביותר שאי פעם תפגשי. -סלחי לי?
אל תחשבי שמפני שזהו יומך הראשון הוא יקל עלייך.
אני מעדיפה לחזור לעבוד במאפיה,
מאשר להיות שותפתו של "הדבר" הזה.
קדימה קונסטבול (שוטר), בואי נלך! אין לנו את כל היום המזויין!
ישנה תאונה בכביש הדרומי, את יכולה לעשות ציפורניים אח"כ!
בהצלחה.
היי סבתא, זאת אני.
רנה, הנכדה שלך
אני אהיה מחר בעיר, בסדר?
בסדר?
אני צריכה לבוא ולשהות עימך זמן מה.
לא, אני לא יכולה להישאר כאן.
החווה הלכה, סבתא.
אני יודעת שאבא ואמא אהבו את המקום.
גם אני.
בכל אופן אני נוסעת.
לא, הוא מהעיר. כן, הסוכן ההוא.
הנה היא באה. אני צריך. ללכת, חבר. נדבר אח"כ.
רנה!
כל הדרך, רנה, כל הדרך.
פתרת הכל?
בסדר, בואי נצא לדרך.
קדימה! - קדימה, ילד!
קדימה, ילד, כמעט עברת אותי בפעם האחרונה.
דרך אגב, רותי...
תאמרי לג'ורג' שארל לוקח את הסירה ביום ראשון.
זה נהדר. - אולי יצא להם יום יפה.
אני אומר לו. - תודה לך, להתראות.
נישאר כאן, או שנצא לכיוון אונוואלי דאם.
זה יהיה כמו בשנה שעברה.
אני לא יכול ללכת לסילברווד, רוני שם.
רוני בסילברווד. רוני אשר לא היה לא את ההגינות...
להחזיר לי את המכסחה שזכיתי בה.
שמוק!
בוא נלך לראות אותו. - לא, אחי, לא.
אתה לא רוצה את המכסחה?
אתה בסדר?
שאני אמות!
אתה קוראת לזה קיצור?
תישארי כאן.
מישהו שומע אותי?
אתם לא יודעים לנהוג, מאוננים שכמוכם?
אתם נוהגים יותר מדיי קרוב אחד לשני...
תמיד צריך לשמור על מרחק של שני מכוניות מלפניך.
רק איזו בחורה, חבר, היא די גמורה.
עשיתי מה שביכולתי.
יש אילו דרכים אחרות שנוכל לקחת?
חרא! - מה?
היינו צריכים לחזור אחורה 'לפנייה לוורן רידג.
היית צריך להעיף אותנו החוצה, ווין.
לא עם הסלעים המחורבנים שנופלים מהשמים, מותק.
כולם עוזבים את העיר 'דרך כביש וורן רידג.
עם כל התנועה והצפיפות, תאמין לי, הדרך הזאת מהירה יותר.
אני יכולה להשתמש בטלפון שלך?
הדברים האלו שראית בחוץ, זו רק ההתחלה.
מה?
תחילתו של הסוף.
הסוף של מה?
העולם, היקום, הכל.
אלוהים, אני מקווה שאף אחד לא נפגע.
אבל יכול להיות שמישהו פגוע.
אני לא רואה אף אחד. - אנו צריכים לבדוק אם יש נפגעים!
תישארי ברכב.
היזהרי.
זה בסדר, מותק, אל תזוזי, נשיג לך עזרה בסדר?
מה לעזאזל את עושה?
סאלי? חרא! חרא!!
זה לא עובד.
תייבשי את שיערך.
שמי הוא רנה
גברת "התפיסה" של היום. אני יודע מי את.
ראיתי אותך ברחבי העיר, אתה יודע.
תנו לי להיכנס! תנו לי להיכנס!
בבקשה תנו לי להיכנס!
עזרו לי!
פיתחו את הדלת!
תנו לי להיכנס!
הגיע הזמן!
הדבר המטורף הזה, הרג את אגי, פער לה חור דרך הראש.
את בטוחה שהיא מתה?
בנאדם, נפער לה חור באמצע הראש, מה זה אומר לך?
כן, אך האם היא מתה? - מה? אתה מטורף?
זה אכל לה את המוח.
זה המטורף הזה מריון, לא? - כן, יש לך מכונית?
היא למעלה בכביש. לאגי היה את המפתח, אך אין לה מוח!
משטרה, פיתחו את הדלת!
קונסטבול, זוזי מהדרך! תזיזי את התחת שלך עכשיו.
מה אתה? אילם וטיפש? היא אמרה לפתוח את הדלת!
ראש תחת!
שהייתי ילד, אנו כיבדנו את הורינו, לא אכלנו אותם!
אדוני!
אלו כל ההיפים המזורגגים מעשני הסמים, הגולשים, מחפשי הנדבות!
אדוני?
מריון? מריון...
תשאיר את האקדחים הללו מכוונים אליי, חבר...
ואני אגמור אותך מהר יותר מעוגה במסיבה של בחורות שמנות!
תוריד את האקדחים עכשיו, בחורצ'יק.
ברגע המזויין הזה!
תהרוג אותם!
הון, בוא הנה!
בוא הנה! בוא הנה!
בחיי!
למטה, לך.
בוא הנה!
תמהרו ממזרים, זוזו, הם ממש מאחורינו!
תזיזו את הרגליים המזוינות! תירה בדלת, שמוק שעיר שכמותך!
תירה בה, מאונן!
תירה בה!
אלוהים אדירים!
לעזאזל!
מה לעזאזל היו הדברים האלו? איך הם יכולים לקום שוב?
מה המקום הזה?
המקום היחידי שבטוח. - זה כמו חדר מתים כאן!
המקום היחיד שבטוח? אני יכול לקבל כוס תה עם עוגה?
כולם נסו להישאר רגועים! - מישהו יכול לומר לי?
כולנו עומדים למות.
אנו תקועים בפחית השימורים הזאת. - אף אחד לא עומד למות.
בסדר, לעזאזל עם זה, פשוט תקשיבו לי לעזאזל!
אף אחד לא עומד למות, לא היום.
לא במשמרת המזוינת שלי!
מה עם כל השמוקים המתים שבחוץ?
היי, אל תתעסק איתי, בחור, מאונן מזויין!
קונסטבול, למה ראש התחת הזה לקח את הנשק שלך?
מריון!
עדיין יש לך רישיון, בחור גדול? - זה למעלה, רוצה להביא את זה?
מולי, תאמרי לבחור הזה מה עומד לקרות.
ובכן...
אין לנו את כל היום המזויין!
ובכן, עד שלא תספק לנו רישיון 'נשק מתאים מקטגוריה אייץ...
הכוללת אקדח אוויר וכלי נשק ריק,
מתחת לאורך של 75 ס"מ וחברות רשומה במועדון נשק
שעומד בתקנות כלי הנשק משנת 1997
וחתום בידיי חבר בגוף המאמת של המועדון
אני איאלץ להחרים את האקדחים ממך.
תן לי סיבה מזוינת. אני מתחנן אליך, בחור!
ילד טוב. ילד טוב.
ילד טוב
בסדר, אני החוק כאן, לכן אתם תקשיבו למה שאני אומר
כשאני אומר את זה ואנו נעבור את זה בשלום.
ישנה עזרה בדרך, ישנה עזרה בדרך!
לכן תקשיבו למה שאני אומר, כשאני לעזאזל אומר את זה
וכולנו נאכל את חטיפי הברביקיו של גברת וולמן מחר בבוקר.
גברת וולמן נאכלה על הכביש לפני חצי שעה.
אתה תמשיך להתעסק איתי, בחור,
ואני איישר אותך מהר יותר ממתרומם ברודאו מזויין!
שמוק!
הטלפון אינו עובד.
תן לי את זה!
בסיס, שומע.
- זה לא עובד!
טרייסי, את שומעת אותי? - זה לא עובד!
שתוק! אל תלך... - זו הייתה הסערה...
שיתקה הכל, גם סלולרים. קונסטבול, תירגעי.
איפה שאר המשטרה? - הם בסיור.
הם כולם מתים, נאכלו בחיים.
מעולם לא ראיתי דבר כזה. - אני כן.
מה לעזאזל קורה פה? - זוהי פלישה.
אתה בטח צוחק עליי.
סופם של החיים כפי שהכרנו אותם. אנו הם הנבחרים.
אלו שיעמדו וילחמו.
זה משתפר, יש לך חרא במקום מוח.
אתה מטורף מזויין! - אתם כולכם נשלחתם אליי
מסיבה כלשהי. - אולי תסתום את הפה המחורבן?
חתיכת קוף מחוריין, מזיין קבצנים!
הדברים הללו הם זומבים אוכלי מוח.
אין דבר כזה זומבים.
עזבו אתכם מזומבים, התחברו ללינטוורק!
אז איך ההרגשה, רנה?
איך ההרגשה להיות כלואה בעיר הזאת יחד איתנו?
פשוט תעזוב אותי בשקט.
את אפילו אינך מביטה בי שאני מדברת איתך.
התואר הזה היה שלי. ניצחתי בתחרות הזו ביושר ובהגינות.
לקשור שני חזירים יחד זהו לא כשרון "לזכייה במיס "התפיסה של היום.
לא יכול להיות!
היא נראתה בסדר, בבגדים שהיא לבשה...
אולי אני לא נראית טוב כמוך בביקיני, כעת...
עם ווין ג'וניור בדרך, אבל...
אבל יש לי קול לשירה, כמו של מלאך ואם לא היית מרמה...
בחייך סאלי-אן, הייתי מרוששת! זו הייתה הסיבה היחידה שנרשמתי.
ושוכחת מכל חובותייך כמלכה.
הינך אמורה לשמור על האינטרס של העיר זוהי המטרה מס' 1 שלך.
גבירותיי, אתן צריכות לשתוק עם שיחת הבנות ולהירגע.
המצב תחת שליטה. - עזרה תגיע בקרוב.
אם אתן מפחדות, פשוט תחשבו על מקום שמח.
תמיד נראה כי החווה של הורייך שימחה אותך.
אני עובר יום מחורבן. - זוכרות שהיינו ילדות,
ואביך נהג לנדנד אותנו על הצמיג שהוא תלה על העץ?
היינו שמחות אז, היה מקום להתנדנד.
אך אי אפשר לנדנד חתול כאן!
תודה, מולי.
אני לא מבין את זה, איך הם יודעים היכן אנחנו?
-.הם יכולים להריח אותנו - נהדר!
הם רוצים לאכול אותנו. - אנו כמו פסולת בקופסה מזורגגת.
עבודה טובה! - אנו בטוחים כאן?
אין אוכל, יותר מדיי אנשים.
ומים, היכן הברזים? - אין ברזים כאן למטה.
בקבוקי המים למעלה.
אינך רוצה לשתות את מי הברז.
למה?
המים מהברז באים ממיכל
המים במיכל הם מי גשם, הגשם הוא חלק מההתקפה.
מה?
זה לא רק הגשם, היה גם אור שבא מהעננים
והוא מצץ חרקים ועוד דברים.
ובכן זה מסביר את זה, אור שמוצץ חרקים, שטויות!
אנשים הוזים לעיתים כשהם בפאניקה, אני יודע שאני כן.
זה בוודאי רק השמש יוצאת מן העננים.
זה מה שזה.
זו לא הייתה שמש. - והמטאורים שנפלו? ראיתי את זה.
כל העיר ראתה את זה.
ובכן, אני לא חזאית...
אבל אני בטוח שדברים כאלו מתרחשים כל הזמן.
אתה דייג.
נהגנו למכור את אלו בחנותי.
הדברים הארורים נמכרו טוב יותר משהאקדחים אי פעם נמכרו.
זה מביא לי מזל טוב.
ולזה אתה קורא מזל טוב?
אני עדיין נושם.
היא אחת מהם! - לא, היא בהריון!
איזה הריון? - קחו אותי לבית החולים.
אנו חייבות לעזוב. - אף אחד לא עוזב בלי רשותי.
אנו חייבים להוציא אותה מכאן. - יש לנו שני שוטרים כאן.
הם יודעים כיצד ליילד תינוק. - זה נכון, אנחנו יודעים.
הנה לך. - אני בטוחה שאת יודעת, מולי.
תבדקי אם צוואר הרחם בסדר, ואת והסמל תנקו את המים שלה.
אנו זזים מפה! מולי תכיני אותה, עכשיו!
בסדר, אני עוזבים, בואו נלך.
עלינו להתכונן. - הם עוזבים.
הם ימותו, עלינו להישאר ביחד. - עלינו לקחת אותה לביה"ח.
כל הכבוד, ככה.
אני נשאר כאן.
אנחנו עוזבים. - בואי, לאט.
קדימה!
אתם חייבים להוציא אותי מפה!
אלוהים, בואו נצא מפה!
אתה בטח צוחק עליי, חבר! תוריד את זה!
תוריד את התיק, תזיז את הידיים שלך!
תזיז את הידיים שלך. קום, קום, קום!
איפה המכונית? - במוסך.
איך אנו מגיעים לשם? - דרך המטבח.
היכן המפתחות לרכב? - במסדרון.
אנו יכולים להגיע אליהם בקלות? - תלוי מה עדיין מסתובב שם.
תזכור, אני הממונה.
אתה תלך ראשון, בחור גדול.
ריק.
הם כולם הלכו.
בינגו!
הצירים פסקו.
לך תזיין ברווז מת, חתיכת מזויין... לעזאזל!
המחוצ'קנים המזוינים האלו, משתתפי האורגיות!
באים אל הבית המזויין שלך, מזדיינים לא מוזמנים ולא רצויים!
קדימה!
מה רע בקצת אחוות צעירים? מה רע בזה?
לך תזדיין, חתיכת זין מזויין!
כל הדרך, רנה.
גיהינום ארור, חתיכת חרא מזויין!
לעזאזל!
תמות, חתיכת זין חסר ראש!
קחי את האקדחים המזוינים, קונסטבול!
נתראה בעבר השני, קרן אור.
מעלה לשירותים עכשיו!
לך תזדיין, שמוק, אנו הולכים לרכב!
חרא... כולם למעלה עכשיו!
אחריי! אחריי!
מגבה! מגבה!
לעזאזל!
יש כל כך הרבה מהם.
הדברים הללו לא מוכנים למות. לעולם לא ראיתי דבר כזה.
תירה בהם במוח.
הם לא יקומו שוב.
המוסך שם למטה.
אנחנו עדיין החוק כאן. אף אחד לא יורד עד שאבדוק את זה.
על אופנייך, קונסטבול.
קדימה, תרדי.
מה זה, קונסטבול?
הכל נקי!
בואו למטה.
את בסדר?
את בטוחה?
תזיז את התחת שלך, חבר, אני נוהג בגרוטאה הזאת.
אף אחד לא נוהג בגרוטאה הזאת חוץ ממני.
קח אותי לביה"ח בונגבי. - זה רחוק מדיי.
אני לא רוצה לחזור לעיירה.
מהר, בוא ניסע!
למה אתה מחכה?
תוציא אותנו מכאן!
כמעט ויצאנו מברקלי כעת.
תזיזי את התחת שלך, נסיכה.
אני צופה בך.
אני מרגישה שאני עומדת להקיא.
גם אני.
אלוהים אדירים.
זה לא יכול להיות אמיתי.
זו מתכת.
אתה יודע, אני לא מבין את זה.
למועצה המקומית לוקח שנתיים לתקן חור לפני הבית שלי...
מאידך, הם יכולים להרים דבר כזה בכמה ימים.
זו לא עבודה של המועצה, ווין.
אולי הדברים הללו בנו את זה.
לא.
אם כך, מי אתה חושב בנה את זה?
מעולם לא ראיתי דבר כזה.
ראיתי אננס כפול בגודלו מאבטיח, אך לא דבר כזה.
חייזרים.
הנה אתה מתחיל שוב עם הסיפורים המטורפים על החייזרים,
כל העיר חולה מזה! הם לא חייזרים...
הם זומבים, בסדר? מרוצה?
אנו צריכים לחזור לרכב.
זה ממש יעזור, ווין.
ובכן, מה את מציעה? - אנו רק צריכים לחשוב בהגיון.
אלוהים אדירים. אנו לכודים.
כולנו עומדים למות! כולנו עומדים למות!
אף אחד לא מת היום, לא במשמרת שלי!
אנחנו בסדר.
אני הולך לטפס על זה.
מה? אתה לא יודע מה גובהו. - זה לא נתון לדיון!
בשום אופן אנו לא חוזרים.
אולי יש פתח למטה בהמשך.
וכולנו נעבור את הגדר.
שטח מת?
אני יכול לראות?
לא משנה, אני אטפס מפה.
אדוני, אתה חושב שזה רעיון טוב? אתה לא נראה טוב.
מי האחראי המחורבן פה? - אינך יודע מה יש בפנים.
כן, ומה באודות העזרה שאמרת שמגיעה?
קונסטבול, אספי את כל כלי הנשק שלהם והחזיקי בהם.
עד שאחזור.
בהצלחה, חבר.
אני צריכה שתפקיד את נשקך.
אלוהים אדירים, בנאדם, אתה לוקח לך את הזמן, מה?
הסערה.
עומד לרדת גשם.
זה הגשם. ראיתי את זה.
סמל!
עומד לרדת גשם.
היכנסו לרכב.
בואי, מולי, עלינו להיכנס לרכב.
מותק, את מעלה עשן!
תשפוך את זה עליי!
תיפטרי מזה, מותק.
לא, היא אחת מהם!
אנו צריכים לעזור לו.
שילך להזדיין!
הוא הלך, בואו נלך.
קדימה!
נכוות? - לא זה לא צורב, זה מוזר.
קח את זה.
מולי הופכת לאחד מן הדברים הללו.
אתה בוודאי ראית אותה.
מי זה לעזאזל?
זה עוד אחד מן הזומבים.
תוציא אותנו מפה קדימה בוא נזוז!
אני רוצה ללכת!
היי, טינופת, תנהג.
אני לא יכולה יותר, זה רק מפלצת אחת אחרי השנייה.
חייזרים, עלינו להילחם בהם.
בוודאי שאנו חייבים! תמשיך לנסוע.
אני רק רוצה הביתה.
אני יולדת תינוק.
מולי הפכה לאחד מהדברים הללו.
על מה את מדברת? - היא הייתה נורמאלית שראיתי אותה.
תראה, אני יודעת מה ראיתי.
בסדר, מולי הפכה לזומבי מעופף, נפלא!
יותר חשוב, מה לעזאזל היה הדבר הזה שם?
אתה חושב שזה היה אחד מן החייזרים הללו?
אני לא זוכר כיצד הם נראים. - אנחנו עומדים למות.
ובכן, תחשוב, זה היה יכול להיות כל ממזר מסכן שם.
אני רק רוצה את אימי.
חייבת להיות עוד דרך החוצה. - רב חובל מזורגג, אנחנו עפים החוצה.
מה גורם לך לחשוב שמעבר לקיר טוב יותר?
זה לא יכול להיות יותר גרוע. - תקשיבי לו...
אם אנחנו עוברים את הקיר, עלינו להיות מוכנים.
מה את מציעה? - אנו זקוקים לאספקה, וציוד.
אנו צריכים לעצור בעיר קודם. - אנו צריכים לנסוע ישר לשדה תעופה.
מפני שהדברים הללו יכולים להיות בכל מקום.
לא לא, מותק, היא צודקת, אנו צריכים לחזור לעיירה.
זה מטורף. - בסדר.
בסדר, קח אותנו לעיירה.
כולם כבר שם, מה איתכם? היכנסו לאל אץ.שתיים וואי נהאט
אולי כולם ברחו בזמן.
לא, אנחנו עזבנו את העיר הרבה לפני כולם.
בסדר, בואו נצא.
רק תישאר שם. אתה יכול לראות מישהו?
את רוצה לצאת מכאן, נכון? - כמובן.
תסתכלי עליו, תשמרי שהוא לא יעשה משהו טיפשי.
ואנחנו נכנס לשם.
מותק, תני את האקדח לרנה.
בשום אופן, לא לה. - מותק...
תני לרנה את האקדח, אני אתן לך את שלי.
ילדה טובה.
בסדר, תישארי צמודה אליי.
בואי נעשה קניות.
זה חם. בטעם של חתיכות קרמל.
לקשור שני חזירים יחד זהו לא כשרון "לזכייה במיס "התפיסה של היום!
אתה יודע, אתה מתנהג כמטורף.
אני רק עושה את המוטל עליי.
למה אתה מאמין שאתה אמור לעשות משהו?
אני יודע למה.
סיפור החייזרים הזה שלך. - כן, אני הותקפתי.
שמעתי את הסיפור הזה. - לא, את לא שמעת.
אני כמעט ונאכלתי בידיי הדג הרוצח שלהם.
כל זה נראה כה מטורף.
קירות ענק, גשם חומצתי, זומבים.
הטירוף בהחלט הגיע לביקור בעיר.
אחריי התקפת הדגים הם חטפו אותי.
איכשהו הצלחתי להדוף אותם...
אינני זוכר כיצד, אך הם זרקו אותי חזרה לכדור הארץ.
לא רק ששרדתי את התקפת הדגים והחטיפה...
יצאתי ללא שריטה.
זו מתנה, כוח שיש לי.
אני חייב להשתמש בזה להילחם, אך אינני יכול לבד.
איש לא נשאר פרט לארבעתנו.
אלוהים אדירים, מותק, את יכולה לעשות עוד רעש?
שני האחרים הולכים בעקבות שני השוטרים.
תחשבי על מה שכרגע ראית
אני לא מטורף, החזקים ביותר הם אלו שתמיד נשארים בסוף.
יש לך את אותו הכוח כמוני.
אני לא מרגישה חזקה, אני מרגישה לא טוב.
אני חושב שהזיהום נמצא באוויר כעת.
מולי?
אך אין זמן, אז עלייך לשאול את עצמך
האם את לוחמת, מלכת דגים? או שאת אוכל לזומבים?
אני רק רוצה שדברים יחזרו לסדרם שוב.
אני רוצה את החווה שלי בחזרה. - אם כך החזירי אותה.
החזירי את כל העיר.
בסדר, בואו נלך.
עצור!
תחסוך את הכדורים. - אחי, איפה החבאת את אלו?
לכי, לכי!
קדימה, בוא נלך.
קדימה!
כנסי, כנסי! קדימה!
קדימה, קדימה, השמוק המטורף הלך, כנסי!
קדימה.
אוי, אלוהים!
זה הגשם, הורידי את המעיל.
רנה, קדימה!
תישארי כאן, בסדר? - לא ווין, בבקשה אל תלך.
אני אחזור, טוב?
מה את עושה? - אנו זקוקים לזה.
הנה, קח את זה.
ווין!
קדימה!
מי אתה, מה קורה פה?
ווין!
בואי!
חרא!
מולי?
אני מעבר לקיר!
יש לנו פיצוץ. - קיבלתי. יוצא לבדוק.
שלח עזרה לכאן. מצאתי גופה.
אנו זקוקים לעזרה, אנו זקוקים לעזרה!
כאן! יש כאן מישהו!
מצאנו גופה, נראה כמו שוטר.
אין אף אחד אחר? - מצאנו קורבן אחד...
נראה כמו הטייס.
תישארו מאחורי המחסום.
אם תעברו את המחסום, אנו נירה.
אם תעברו את המחסום, אנו נירה!
אנו נפתח באש!
הצבא מונע מכולם מלהכנס או לצאת
מהעיירה ברקלי.
אילו שפרצו דרך המחסום הבוקר,
נמצאים כעת בהסגר ביחד עם שאר תושבי העיירה.
נראה כי שבבים מכוכב שביט קרוב...
יצרו גשם מטאורים סביב העיירה.
שום דיווחים לא התקבלו בקשר לגל הטירוף ששוטף את העיירה...
מאז נחיתת החייזרים.
בנקודה זו אנו יכולים לאשר כי ברקלי
היא הקהילה היחידה שמופצצת עם השבבים הללו.
זה בן.
הוא בסדר. - טוב.
אני בטוחה שווין יהיה בסדר.
אחות, אחות!
אני נוריתי. מישהו ירה בי!
כל האנשים הללו...
הם לא היו מתים אילולא ירינו בהם.
אני חושב שאת שוכחת את הכל,
כשהם ניסו לערוף את ראשינו ולאכול את מוחנו.
פצעיך מהתקפת הדגים אשר החלימו באופן קסום...
הגשם עשה את זה, לא כך?
החייזרים הם הגואלים, לא אנחנו.
יום אחד אתה יוצא עם הסירה שלך, ואתה מותקף בידיי דגים זומבים.
הם נוגסים בפניך...
כאילו אתה המנה העיקרית בבופה כפרי מטורף.
אתה הולך, מספר לעיירה את סיפורך,
הם חושבים שאתה מטורף, כולם חושבים שאתה מטורף.
את חושבת שאני מטורף.
לא, אתה לא מטורף. - זה מתרחש שוב...
הפעם אילו לא דגי זומבי, זוהי זומבי ברקלי.
אבל הפעם אני מוכן.
אני מוכן להילחם בכל מה שהם יכולים לעשות לי.
עדיין, לא הייתי מספיק חזק.
החזקים ביותר הם אילו שנשארים אחרונים.
אם זה לא אני, זאת חייבת להיות את.
אני רק מלכת דגים, לא יותר.
אם זה היה המקרה, את לא היית נלחמת בלא-מתים ונשארת לחיות.
את היית מנת הפתיחה בסעודת מוח.
תשמור על עצמך, מריון.
מביא לי מזל טוב. - אתה קורא לזה מזל טוב?
ההתפרצות הייתה מהירה וחזקה יותר הפעם.
זה התפשט כה במהרה, עד כי זה לא היה ניתן לעצירה.
זה התפשט מעבר לברקלי ברחבי המדינה.
אלו שהצלחתי להציל מהמרכז הרפואי נמצאים כאן עתה.
בטוחים. לפחות לעתה.
בחודשיים האחרונים השמים היו נקיים.
החייזרים לא חזרו, אולי יום אחד הם יחזרו.
עד אז, עליי לטהר את הזיהום.
סאלי-אן אמרה כי חובתי הראשונה "כזוכת "התפיסה של היום...
היא לדאוג לטובת העיירה.